Le voyage que vous effectuez dans certains pays et la visite de certaines villes vous marquent agréablement et durablement. C’est mon cas lors de mon voyage en Russie, plus précisément à Moscou que j’ai pu découvrir, sous la beauté de la neige, grâce à mes amis et collègues russes. Mon voyage s’est fait dans le cadre de ma participation au 35ème séminaire que l’Association des Enseignants de Français de Russie (AEFR), présidée par Madame Jeanne Aroutiounova, a organisé en partenariat avec l’Académie internationale de tourisme de Russie (RМАТ) / Institut VATEL (Moscou). Les organisatrices et organisateurs de ce séminaire m’ont permis de joindre l’utile à l’agréable grâce à leur disponibilité et leur bienveillance. L’accueil était non seulement très chaleureux, mais également d’une grande générosité humaine. Après des conférences, des ateliers et des débats d’un haut niveau, c’est la découverte de la ville enneigée de Moscou qui commence grâce à Anna, Eléonora et d’autres collègues et amis. Pour le dire en une phrase : Moscou est un vaste et beau musée à ciel ouvert. La Place rouge n’était pas vide, mais pleine d’une chaleur humaine qu’une foule de promeneurs vous transmettent. Le Kremlin, avec ses majestueuses et imposantes églises, est éblouissant. Le doux Jardin d’Alexandre était couvert d’une neige immaculée. Le café Pouchkine dont j’ai tant entendu parler depuis mes études au lycée, est un bijou bâti des mains d’un orfèvre aux dons artistiques certains. Le Kremlin d’Izmaïlovo, bâti avec ce matériau noble qu’est le bois, est un lieu féerique qui vous fait oublier la mégalomanie du monde industriel. Le théâtre Bolchoï et bien d’autres monuments et hauts lieux de culture ont une aura qui nourrit esthétiquement votre regard. Avant d’atterrir à Moscou, j’appréhendais la vigueur du froid… La beauté de la ville et la chaleur de mes hôtes ont agréablement démenti mon appréhension en rendant mon séjour chaleureux.
L’Association des Enseignants de Français de Russie (AEFR) a invité des intervenants d’une grande qualité académique et humaine pour célébrer le français dans tous ses états… Les conférences étaient aussi riches que variées. Quant aux ateliers, ils étaient des lieux de partage par excellence. D’une part, partage d’expériences en lien avec l’enseignement de la langue française dans sa diversité et ses implications culturelles. D’autre part, partage de connaissances pédagogiques, didactiques, culturelles et linguistiques entre animateurs et stagiaires. La passion de mes collègues russes pour la langue française transcende les barrières et les mésententes de quelque nature que ce soit. C’est l’enchantement des mots, du rythme de la phrase, de la musique et du « bruissement de la langue » qui importe le plus…
L’Association des Enseignants de Français de Russie a célébré « le commun » de la communauté des enseignants et étudiants qui ont la langue française en partage. Cette célébration a pu avoir lieu grâce aux femmes et aux hommes qui ont veillé à la bonne organisation de cet événement, à commencer par la présidente de l’Association Madame Jeanne Aroutiounova dont l’accueil et la bienveillance ont marqué les participants. Celles et ceux qui ont pris publiquement la parole lors de la soirée de clôture l’ont exprimé avec beaucoup d’émotion.
Le 35ème séminaire de l’AEFR, tenu du 26 au 29 janvier 2026 à Moscou, est une belle leçon d’universalisme concret qui tient compte de la diversité culturelle représentée par les participants. Une expérience qui a mis en relief ce que les humains ont en commun malgré leurs différentes appartenances. Dans le monde qui est le nôtre, nous avons besoin plus que jamais de tels événements pour ne pas oublier notre humanité commune.
Khalid ZEKRI Enseignant, chercheur Université de Meknès (Maroc)