Parcours moscovite sur les traces en mémoire de la grande guerre patriotique de 1812

Le département des langues romanes et de la linguistique de l’Institut des langues étrangères de l’Université pédagogique de la ville de Moscou (MGPU) a initié une rencontre éducative pour présenter aux étudiantes de la Pension des filles du Ministère de la Défense de la Russie certains lieux et les événements incontournables (il y en a beaucoup plus) en mémoire de la délivrance de la Russie des armées de Napoléon en 1812.

Le but est d’inculquer aux étudiantes des valeurs spirituelles précieuses telles que la citoyenneté, l’amour pour la Patrie et leur montrer l’importance des connaissances sur ce sujet. Il était important de sensibiliser les élèves à la préservation de l’histoire nationale et du patrimoine culturel grâce à la découverte des monuments, des lieux historiques, des symboles nationaux et des grandes figures de la guerre de 1812.

Pour cela nous avons mis en pratique des activités interactives et créatives, telles que la conception de cartes mentales, la participation à des jeux intellectuels et la création d’objets artistiques qui stimulent la créativité et l’imagination des élèves.

Nous avons observé lors de la réalisation de notre projet que la découverte des héros et des exploits de la guerre de 1812 éveille l’imagination créative des élèves et leur intérêt pour l’histoire. Au cours des activités, les élèves ont cherché beaucoup d’informations, les avaient discutées, ce qui a permis d’enrichir leur vocabulaire et de perfectionner leurs compétences linguistiques en général.

Ainsi, pour structurer les informations abondantes sur cette thématique, les participants ont fait une carte mentale avec les branches suivantes.

L’infrastructure de la ville

Le métro avec ses stations Komsomolskaïa (ses mosaïques conçues par Pavel Korine représentent des figures militaires russes, parmi lesquelles on peut contempler Mikhaïl Koutouzov), Park Pobedy, nommée en référence au parc se situant au-dessus de la station, avec son panneau mural de Zourab Tsereteli qui représente les héros de la guerre Patriotique de 1812 (l’auteur n’as pas bien représenté les types et les couleurs des uniformes mais on peut y distinguer des généraux Matveï Platov, Mikhaïl Miloradovitch, Piotr Bagration, Mikhaïl Barclay de Tolly et Mikhaïl Koutouzov au centre), et les stations Koutouzovskaïa et Bagrationovskaïa.

La gare de Kiev (Kievski vokzal) bâtiment emblématique de la capitale. La décision de sa construction a été prise en 1912, année du centenaire de la bataille de Borodino. Il a été décidé de marquer cette date par la construction de la voie ferrée dans la direction de Borodino, les trains partant de cette gare.

Des arrêts de bus pour indiquer les lieux : par exemple « Toutchkovskaïa oulitsa », « Métro Bagrationovskaïa », « Panorama “Borodinskaïa bitva” »).

Des ponts (se sont le pont Borodinskiy (de Borodino), qu’on a construit en 1911-1912 pour commémorer le centenaire de la victoire contre Napoléon. Celui-ci a été reconstruit en 1952 et en 1999-2001. Il comporte deux arches romaines et deux obélisques sur lesquels sont écrits les noms des héros de la guerre ; et le pont pour piétons appelé « Bagration », qui est fermé actuellement à cause des travaux de reconstruction, construit en 1997 pour commémorer le 850ème anniversaire de Moscou et nommé ainsi par Piotr Bagration qui fut général de l’Armée russe);

Des centres commerciaux « Bagrationovsky » et le centre d'affaires « Barklay plaza ».

Les sites du patrimoine culturel

Les musées : se sont le Musée de la guerre Patriotique de 1812 qui se trouve à deux pas du Kremlin avec de nombreuses pièces, costumes, armes et objets du 19ème siècle. Le Musée de la rétrospective de la bataille de Borodino a été inauguré en 1962, 150 ans après la guerre. La pièce centrale du musée est une peinture panoramique réalisée par Franz Roubaud en 1912 pour le centenaire de la bataille de Borodino ; la chaumière (cabane) de Koutouzov à Filli, ancien village de banlieue de Moscou. C’est la maison d’une famille paysanne avec son poêle et ses ustensiles. C’est ici que fut tenu en 1812, après la bataille de Borodino, le conseil de guerre où les Russes décidèrent d’évacuer Moscou. Cette chaumière a été incendiée en 1866 et rebâtie en 1887. À cette époque, c’était le premier musée en Russie sur la Grande guerre Patriotique de 1812. On y trouve plusieurs objets de l’époque de 1812 ; la galerie d’État Tretiakov où on peut voir les tableaux des peintres russes qui nous font revenir aux événements de 1812.

Le manège de Moscou fut construit de 1817 à 1825 pour célébrer le cinquième anniversaire de la victoire de la Russie sur les troupes de Napoléon et servit au début pour abriter les parades de cavaliers et une école d’équitation pour officiers. Le 14 mars 2004 un incendie le détruit. Après la reconstruction de 2005 on y organise des expositions de peinture et d’autres événements culturels.

Les monuments : le plus célèbre c’est la copie de 1968 de l’Arc de triomphe (Porte triomphale) sur Koutouzovsky Prospekt. Le prototype fut construit au bout de la rue Tverskaïa-Jimskaïa en mémoire des victoires remportées par l’empereur Alexandre I^er en 1812. C’est par là qu’eut lieu l’entrée solennelle des tsars avant la cérémonie du couronnement ; la statue équestre de Koutouzov de 1973 près du Musée du panorama de la bataille de Borodino ; la statue équestre de Bagration, inaugurée le 5 septembre 1999, rend hommage au valeureux Général, le héros de Borodino ; le monument des héros de la guerre à Lefortovo de 2013.

Les bibliothèques où peut lire les livres des années 1812 et sur les années 1812.

Les édifices religieux et les cimetières

La cathédrale du Christ-Sauveur a été édifiée une première fois entre 1839 et 1883 sur les plans de l’architecte russe Constantin Thon, pour exaucer un vœu de l’Empereur Alexandre I^er en signe de gratitude à la Providence Divine, qui permit à la Russie d’être sauvée de la destruction qui la menaçait. Les façades étaient chacune ornées de hauts-reliefs choisis par le métropolite Philarète (métropolite de Moscou au moment du début de la construction). Ces hauts-reliefs sont consacrés entre autres aux forces célestes, aux grands hommes de l’orthodoxie et aux épisodes historiques ayant marqué la religion orthodoxe russe. Détruite en 1931, la cathédrale du Christ-Sauveur fut reconstruite presque à l’identique entre 1995 et 2000.

La chapelle de l’Archange St-Michel près de la cabane de Koutouzov de 1910 pour les 100 ans du conseil de guerre de Fili.

Le cimetière de la Présentation de la Vierge (Vvedenskoïe kladbichtche) accueille des tombes de soldats étrangers, les Français de la Grande Armée de 1812, dont un obélisque érigé en 1889 par la République française ; la tombe de Denis Davydov au cimetière de Novodievitchi, l’obélisque pour 300 soldats mortellement blessés pendant la bataille de Borodino qui a remplacé en 1940 l’obélisque ancien sur le tombeau du cimetière Dorogomilovo (ce cimetière n’existe plus, le tombeau non plus).

Des zones naturelles

Une colline nommée Poklonnaïa : d’après la légende, c'est ici que Napoléon, en 1812, attendit en vain les habitants de Moscou pour se faire remettre les clefs des portes de la ville ; le jardin Alexandre fut ouvert au public en 1823 pour commémorer la victoire).
Les adresses : les noms des rues liées à la guerre. À Moscou on a les rues « Vasselissy Koginoy », « Denissa Dovidova », « Toutchkovskaïa », « Barklaïa », « 1812 goda », rue « Guénérala Ermolova », « Bagrationovskiy proezd », Koutouzovsky Prospekt » et d’autres.
On a également parlé de quelques manifestations culturelles et scientifiques qui se sont passées à Moscou en 2025, consacrées aux événements de la guerre de 1812 et à ses héros :
-un jeu intellectuel en équipe (de trois à six personnes) consacré à la Grande guerre Patriotique de 1812 et à ses héros « Une année héroïque 1825 » proposé par le Musée du panorama de la bataille de Borodino;
-un film qui a pour titre L’année 1812 qui a été tourné en 1912 pour le centenaire de la victoire et a eu un grand succès;
-l’excursion « Borodino, la gloire de deux Grandes guerres » ;
-un événement pour les enfants « Sur les traces d’un tambour » (en langage militaire, celui qui joue du tambour est appelé le tambour) ;
-l’excursion « Les dieux de la guerre : Les trophées russes de la guerre de 1812 » autour de la collection unique des trophées de l’armée de Napoléon (les 875 fusils avec lesquels on avait voulu faire un monument sont répartis entre les musées, certains sont au Kremlin de Moscou, les autres sont dans les musées des différentes villes de Russie, et 69 appartiennent à la collection Musée du panorama de la bataille de Borodino depuis son ouverture en 1962) ;
-une excursion dans la cabane de Koutouzov pendant l’action annuelle intitulée « les journées du patrimoine historique et culturel » et la conférence « La guerre avec Napoléon par les symboles et les hauts-reliefs de la cathédrale du Christ-Sauveur » ;
-le concert « La musique de Guerre et Paix » qu’on a organisé à la bibliothèque qui porte le nom de Tolstoï était un voyage musical à travers les pages d’un roman célèbre en commençant par la musique populaire jusqu'aux valses viennoises pour mieux comprendre le sujet connu du roman.

La Galerie « Nagornaïa » a proposé aux visiteurs des extraits du spectacle qui nous parle de la guerre des partisans. Ce héros très connu en Russie est également évoqué dans le grand roman historique de Léon Tolstoï, Guerre et Paix, sous le nom de Wassily Denissov. L’hôtel Dourassoff (ou château de Lioublino) a proposé une conférence-excursion sur l’histoire de ce lieu surtout à l’époque des guerres. La soirée consacrée au héros de la guerre de 1812 était organisée au musée d’Ilya Glazounov avec une interprétation musicale, des performances de membres des clubs de reconstitutions historiques, des conférences sur les gens connus du domaine de culture et de l’art à l’époque de 1812 et une master class de danse de l’époque et de l’étiquette de bal.

À la suite de cette rencontre éducative enrichissante, les élèves ont acquis une profonde compréhension de l’importance historique de la guerre de 1812 pour la Russie. Elles ont découvert comment les principales infrastructures urbaines, telles que le métro et les gares ferroviaires, perpétuent la mémoire collective de cet événement crucial. Grâce à la visite guidée des musées, elles ont approfondi leurs connaissances sur les combattants et les stratégies militaires employées durant cette période, tout en prenant conscience de la richesse artistique et culturelle associée à la guerre patriotique. De plus, les élèves ont exploré les aspects spirituels et religieux liés à cette époque, visitant notamment la Cathédrale du Christ Sauveur et la Chapelle de l’Archange Michel. Cette immersion dans l’histoire locale et nationale a permis aux participantes de ressentir un fort sentiment d’appartenance et de fierté face à leur héritage commun. Finalement, les activités culturelles et scientifiques offertes ont stimulé leur curiosité intellectuelle et contribué à forger chez elles une conscience citoyenne responsable, capable de transmettre et de préserver le patrimoine historique et culturel de la Russie.

Après avoir participé à cette rencontre éducative passionnante, les élèves se sentaient pleinement inspirées et fières d’avoir découvert les racines historiques de leur patrie. Elles avaient l’esprit embué d’une grande admiration pour les héros de la guerre de 1812, qu’ils soient des généraux prestigieux comme Koutouzov ou des soldats ordinaires qui ont donné leur vie pour défendre la nation. Plusieurs ont mentionné avoir été touchées par la beauté des œuvres d’art exposées dans les musées, comme les toiles ou les sculptures des artistes, qui rappellent les moments cruciaux de la bataille de Borodino.

Certaines élèves ont exprimé une fascination particulière pour les symboles architecturaux. D’autres ont été captivées par les histoires racontées lors des visites guidées, soulignant comment chaque objet conservé témoigne de la résistance courageuse des Russes face à l’invasion napoléonienne. En termes d’idées personnelles, certaines élèves ont avancé le souhait de poursuivre leurs recherches sur les événements de 1812, notamment en lisant des livres spécifiques ou en participant à des forums de discussion sur le sujet. Certaines ont même imaginé organiser elles-mêmes des ateliers similaires à la Pension, afin de sensibiliser davantage leurs camarades à l’importance de préserver notre patrimoine historique-culturel.

Cette activité éducative est extrêmement utile sur le plan méthodologique pour les élèves. Elle permet une intégration multidisciplinaire en reliant l’histoire, la géographie, la culture et les langues russe et française, favorisant ainsi une meilleure assimilation des connaissances. En conclusion, cela encourage le développement d’une pensée critique et d’une attitude civique responsable, en faisant prendre conscience de l’importance historique des événements et de leur impact sur la société moderne.