En ce mois de la FRancophonie, il est important de parler de la FRANCOPHONIE. Il est également appréciable de rappeler le concept, de dynamiser des activités, mais surtout de remercier ceux qui la chérissent. Cette Francophonie, inouïe, de ceux qui la portent dans leurs bras, sous l’égide des drapeaux de la langue française. Cette si belle langue, enseignée comme une musique qui nous berce l'ouïe et qui nous engage vers une mélodie ensorcelante : cet air harmonieux qui appartient à la langue française.
Alors, il est important de parler de l’engagement et du dynamisme des jeunes car sans eux, les enseignants ne porteraient pas très loin, l’étendard de la langue française.
Ce sont eux, les jeunes, ceux qui portent notre avenir dans leur âme, qui se montrent engagés et dynamiques.
Malgré les défis du FLE, la jeunesse, apprentie de la francophonie, fait preuve d'un dynamisme et d'une créativité remarquables. Ils démontrent leur engagement envers l’avenir de la francophonie dans d’autres pays non-francophones, mais où le français est largement enseigné, comme au Portugal.
Ces dernières années, avec les apprenants engagés, le français a retrouvé sa splendeur d'antan, il retrouve sa voix et son éclat, il se réveille d'un long sommeil, plus vibrant que jamais et les mots français dansent à nouveau sur toutes les lèvres où la francophonie refleurit avec vigueur.
L'enseignement du français a connu, pendant un certain temps, un déclin au Portugal au profit de l’espagnol (à l’école publique) et de l'anglais (dans les écoles privées). Le français était alors perçu par beaucoup comme une langue difficile et démodée.
Néanmoins, il a longtemps été considéré comme une langue « chic » au Portugal, associée à l'élite intellectuelle et culturelle. Cette perception semble évoluer avec les valeurs adaptées au contexte actuel. Après tout, c’est un héritage culturel assez important.
Malgré ce déclin, la francophonie se célèbre au Portugal, notamment à travers le mois de la Francophonie en mars, avec des événements culturels et éducatifs, entre autres.
Depuis plusieurs années, sensiblement deux décennies, il existe des sections bilingues francophones dans certaines écoles portugaises, offrant des opportunités d'apprentissage approfondi du français.
Beaucoup de Portugais déclarent connaître une langue étrangère, dont une partie significative le français. Leurs compétences linguistiques ressortent des écoles publiques et privées, mais aussi de familles immigrées dans des pays francophones (France, Luxembourg, Suisse, Belgique).
Pour les jeunes Portugais d'aujourd'hui, la francophonie semble représenter, non seulement une option linguistique secondaire après l'anglais, mais avant l’espagnol (n’oublions pas la proximité de l’Espagne) et toujours valorisée dans les milieux professionnels et culturels. Elle représente encore une ouverture culturelle, notamment à travers les événements et échanges francophones sous l’égide ERASMUS, par exemple, quand cela est possible. Elle est aussi perçue comme une compétence potentiellement utile, bien que moins prioritaire qu'auparavant. Beaucoup de jeunes, se trouvant sans emploi après leurs études, se dirigent plutôt vers des pays francophones de l’Europe pour y trouver une chance d'évoluer.
Venons-en à ma/notre passion de la Francophonie. Bien plus qu'une simple communauté linguistique, elle est une véritable passion qui unit des millions de personnes à travers le monde. Cette passion commence par un simple « bonjour », une porte ouverte sur un univers riche en culture et en diversité. J’ai la chance de pouvoir côtoyer d’innombrables professeurs de FLE à travers le monde pour qui la langue française, vecteur de cette francophonie, est le cœur battant de cet amour partagé. Elle permet l’expression d’échanges extraordinaires, d’une littérature vibrante et d’une poésie émouvante, nourrissant l’âme des francophones. La musique, qu’elle soit traditionnelle ou contemporaine, résonne dans les oreilles et les cœurs, portant les mélodies de cette passion commune. L’art sous toutes ses formes – littérature, théâtre, cinéma, peinture, architecture – trouve dans la francophonie un terreau fertile pour s'épanouir.
La créativité des artistes francophones ne connaît pas de frontières, s’inspirant du riche patrimoine culturel tout en innovant constamment. Et cette même créativité se reflète sur nos apprenants en soif d’en savoir plus, de partager, de s’inspirer.
Quant à la gastronomie, la cuisine française / francophone, expression savoureuse de son identité, rassemble les gens autour de tables et de fêtes où se mêlent tradition et innovation culinaire. Les fêtes et le folklore, témoins vivants de l’histoire et des traditions, maintiennent vivace le lien entre le passé et le présent. Et nous, les enseignants, nous essayons d’entretenir ces traditions qui font les délices de nos apprenants.
C’est pourquoi, l’éducation joue un rôle crucial dans la transmission de cette passion. Elle permet non seulement l'apprentissage de la langue, mais aussi le partage des valeurs de solidarité et de coopération, de culture et de traditions qui sont au cœur de la francophonie. Alors, dans ce cadre, la francophonie est bien plus qu’une simple affaire de langue. C’est une passion qui célèbre l’unité dans la diversité, qui valorise le partage et la solidarité, et qui continue d’inspirer et de rassembler des millions de personnes à travers le monde. Chez nous, elle rassemble les jeunes autour de projets, parfois audacieux. Elle reflète une culture qui est encore à la mode…
Merci à mes apprenants, à mes collègues, à tous ceux qui, chaque jour, nous font vivre cette belle passion francophone !
La francophonie mérite d’être célébrée pour sa capacité à unir des peuples divers autour d’une langue commune, tout en promouvant la culture et les traditions.
Ma Symphonie de la Francophonie
À la Francophonie, je dis oui!
Car la Francophonie est infinie.
C’est ma passion, ma folie,
Car les amis, les élèves, elle réunit,
C’est ma belle et tendre chérie,
celle qui vraiment m’épanouit.
Dans sa diversité, elle me réjouit,
dans son unité, je me sens accueillie.
À chaque jour, elle m’enrichit,
à chaque moment, elle s’accomplit.
Elle ne parle pas que de Paris,
Elle nous parle aussi d’harmonie.
Elle partage des univers fleuris,
des étoiles, un ciel qui nous éblouit.
Alors…
À la Francophonie, MERCI!
MERCI aussi à mes élèves, mes amis,
de supporter cette passion, ma folie…
Alors, il est important de parler de l’engagement et du dynamisme des jeunes car sans eux, les enseignants ne porteraient pas très loin, l’étendard de la langue française.
Ce sont eux, les jeunes, ceux qui portent notre avenir dans leur âme, qui se montrent engagés et dynamiques.
Malgré les défis du FLE, la jeunesse, apprentie de la francophonie, fait preuve d'un dynamisme et d'une créativité remarquables. Ils démontrent leur engagement envers l’avenir de la francophonie dans d’autres pays non-francophones, mais où le français est largement enseigné, comme au Portugal.
Ces dernières années, avec les apprenants engagés, le français a retrouvé sa splendeur d'antan, il retrouve sa voix et son éclat, il se réveille d'un long sommeil, plus vibrant que jamais et les mots français dansent à nouveau sur toutes les lèvres où la francophonie refleurit avec vigueur.
L'enseignement du français a connu, pendant un certain temps, un déclin au Portugal au profit de l’espagnol (à l’école publique) et de l'anglais (dans les écoles privées). Le français était alors perçu par beaucoup comme une langue difficile et démodée.
Néanmoins, il a longtemps été considéré comme une langue « chic » au Portugal, associée à l'élite intellectuelle et culturelle. Cette perception semble évoluer avec les valeurs adaptées au contexte actuel. Après tout, c’est un héritage culturel assez important.
Malgré ce déclin, la francophonie se célèbre au Portugal, notamment à travers le mois de la Francophonie en mars, avec des événements culturels et éducatifs, entre autres.
Depuis plusieurs années, sensiblement deux décennies, il existe des sections bilingues francophones dans certaines écoles portugaises, offrant des opportunités d'apprentissage approfondi du français.
Beaucoup de Portugais déclarent connaître une langue étrangère, dont une partie significative le français. Leurs compétences linguistiques ressortent des écoles publiques et privées, mais aussi de familles immigrées dans des pays francophones (France, Luxembourg, Suisse, Belgique).
Pour les jeunes Portugais d'aujourd'hui, la francophonie semble représenter, non seulement une option linguistique secondaire après l'anglais, mais avant l’espagnol (n’oublions pas la proximité de l’Espagne) et toujours valorisée dans les milieux professionnels et culturels. Elle représente encore une ouverture culturelle, notamment à travers les événements et échanges francophones sous l’égide ERASMUS, par exemple, quand cela est possible. Elle est aussi perçue comme une compétence potentiellement utile, bien que moins prioritaire qu'auparavant. Beaucoup de jeunes, se trouvant sans emploi après leurs études, se dirigent plutôt vers des pays francophones de l’Europe pour y trouver une chance d'évoluer.
Venons-en à ma/notre passion de la Francophonie. Bien plus qu'une simple communauté linguistique, elle est une véritable passion qui unit des millions de personnes à travers le monde. Cette passion commence par un simple « bonjour », une porte ouverte sur un univers riche en culture et en diversité. J’ai la chance de pouvoir côtoyer d’innombrables professeurs de FLE à travers le monde pour qui la langue française, vecteur de cette francophonie, est le cœur battant de cet amour partagé. Elle permet l’expression d’échanges extraordinaires, d’une littérature vibrante et d’une poésie émouvante, nourrissant l’âme des francophones. La musique, qu’elle soit traditionnelle ou contemporaine, résonne dans les oreilles et les cœurs, portant les mélodies de cette passion commune. L’art sous toutes ses formes – littérature, théâtre, cinéma, peinture, architecture – trouve dans la francophonie un terreau fertile pour s'épanouir.
La créativité des artistes francophones ne connaît pas de frontières, s’inspirant du riche patrimoine culturel tout en innovant constamment. Et cette même créativité se reflète sur nos apprenants en soif d’en savoir plus, de partager, de s’inspirer.
Quant à la gastronomie, la cuisine française / francophone, expression savoureuse de son identité, rassemble les gens autour de tables et de fêtes où se mêlent tradition et innovation culinaire. Les fêtes et le folklore, témoins vivants de l’histoire et des traditions, maintiennent vivace le lien entre le passé et le présent. Et nous, les enseignants, nous essayons d’entretenir ces traditions qui font les délices de nos apprenants.
C’est pourquoi, l’éducation joue un rôle crucial dans la transmission de cette passion. Elle permet non seulement l'apprentissage de la langue, mais aussi le partage des valeurs de solidarité et de coopération, de culture et de traditions qui sont au cœur de la francophonie. Alors, dans ce cadre, la francophonie est bien plus qu’une simple affaire de langue. C’est une passion qui célèbre l’unité dans la diversité, qui valorise le partage et la solidarité, et qui continue d’inspirer et de rassembler des millions de personnes à travers le monde. Chez nous, elle rassemble les jeunes autour de projets, parfois audacieux. Elle reflète une culture qui est encore à la mode…
Merci à mes apprenants, à mes collègues, à tous ceux qui, chaque jour, nous font vivre cette belle passion francophone !
La francophonie mérite d’être célébrée pour sa capacité à unir des peuples divers autour d’une langue commune, tout en promouvant la culture et les traditions.
Ma Symphonie de la Francophonie
À la Francophonie, je dis oui!
Car la Francophonie est infinie.
C’est ma passion, ma folie,
Car les amis, les élèves, elle réunit,
C’est ma belle et tendre chérie,
celle qui vraiment m’épanouit.
Dans sa diversité, elle me réjouit,
dans son unité, je me sens accueillie.
À chaque jour, elle m’enrichit,
à chaque moment, elle s’accomplit.
Elle ne parle pas que de Paris,
Elle nous parle aussi d’harmonie.
Elle partage des univers fleuris,
des étoiles, un ciel qui nous éblouit.
Alors…
À la Francophonie, MERCI!
MERCI aussi à mes élèves, mes amis,
de supporter cette passion, ma folie…
Marie-Claire Wildschütz
Agrupamento de Escolas de Muralhas do Minho
Valença (Portugal)
Agrupamento de Escolas de Muralhas do Minho
Valença (Portugal)