Il fait beau, il gèle, la neige venue comme le loup est légère, les flocons tombent un à un, le soleil brille, les professeurs-stagiaires venus de quatre coins de notre immense pays et de l’étranger, les intervenants francophones de France et de Belgique, du Maroc et d’Algérie, toutes et tous se sont réunis dans la salle du Centre « Dobroé », contents et contentes de se revoir et de s’embrasser, de se partager les nouvelles.
Parmi les stagiaires on voit une dame avec une feuille dans la main. C’est Tatiana Dmitrièvna KARGUINA, vice-recteur de l’université pédagogique d’État de Blagovechtchensk-sur-l’Amour, qu’on connaît bien car elle est fidèle à l’Association des Enseignants de Français de Russie (AEFR) et ses activités, surtout aux séminaires qui se déroulent toujours fin janvier dans la région de Moscou si incroyablement belle en hiver. Mais qu’est-ce qu’elle tient à la main ? Une feuille ! Une feuille avec des images en blanc et noir ! Une feuille avec des souhaits et des vœux à l’occasion de la nouvelle année 2004 ! La nouvelle année qui annonce la naissance d’un « enfant » qui recevra au baptême le prénom « Salut ! Ça va ? »
Et à partir de ce moment, tous ceux et toutes celles qui enseignent et qui aiment le français, langue de Molière et de Prévert, de Sédar Senghor et d’Aimé Césaire, suivent cet « enfant » pousser et devenir plus gros, plus épais... en pages. Moi aussi, je fais partie de ces observateurs, observatrices à distance. Mais à un moment donné, on me fait une proposition que j’accepte sans une parole, sans réfléchir : devenir membre de la rédaction. Cela fait déjà presque trois ans que je participe d’une façon active à la croissance, au développement de la revue : je ramasse des articles, je les corrige s’il le faut et s’il y a des « coquilles », j’écris moi-même de temps en temps et cela me fait immense plaisir.
Donc, je fais partie de la rédaction de la revue « Salut ! Ça va? » dirigée par Olga Kukharenko, docteur ès sciences pédagogiques, jeune et belle, charmante et pleine d’idées, magnifique et fantastique rédactrice en chef !!! Qu’est-ce que je peux souhaiter à cet « enfant » commun qui a grandi si vite grâce aux mains soigneuses de toute l’équipe : LONGUE VIE, CHÈRE REVUE !!!
Parmi les stagiaires on voit une dame avec une feuille dans la main. C’est Tatiana Dmitrièvna KARGUINA, vice-recteur de l’université pédagogique d’État de Blagovechtchensk-sur-l’Amour, qu’on connaît bien car elle est fidèle à l’Association des Enseignants de Français de Russie (AEFR) et ses activités, surtout aux séminaires qui se déroulent toujours fin janvier dans la région de Moscou si incroyablement belle en hiver. Mais qu’est-ce qu’elle tient à la main ? Une feuille ! Une feuille avec des images en blanc et noir ! Une feuille avec des souhaits et des vœux à l’occasion de la nouvelle année 2004 ! La nouvelle année qui annonce la naissance d’un « enfant » qui recevra au baptême le prénom « Salut ! Ça va ? »
Et à partir de ce moment, tous ceux et toutes celles qui enseignent et qui aiment le français, langue de Molière et de Prévert, de Sédar Senghor et d’Aimé Césaire, suivent cet « enfant » pousser et devenir plus gros, plus épais... en pages. Moi aussi, je fais partie de ces observateurs, observatrices à distance. Mais à un moment donné, on me fait une proposition que j’accepte sans une parole, sans réfléchir : devenir membre de la rédaction. Cela fait déjà presque trois ans que je participe d’une façon active à la croissance, au développement de la revue : je ramasse des articles, je les corrige s’il le faut et s’il y a des « coquilles », j’écris moi-même de temps en temps et cela me fait immense plaisir.
Donc, je fais partie de la rédaction de la revue « Salut ! Ça va? » dirigée par Olga Kukharenko, docteur ès sciences pédagogiques, jeune et belle, charmante et pleine d’idées, magnifique et fantastique rédactrice en chef !!! Qu’est-ce que je peux souhaiter à cet « enfant » commun qui a grandi si vite grâce aux mains soigneuses de toute l’équipe : LONGUE VIE, CHÈRE REVUE !!!
Janna Aroutiounova
Présidente de l’AEFR,
Enseignante, Université Russe de l’amitié des peuples Patrice Lumumba
(Moscou, Russie)
Présidente de l’AEFR,
Enseignante, Université Russe de l’amitié des peuples Patrice Lumumba
(Moscou, Russie)