Chers amis,
Chaque numéro de la revue est créé par vous, vous êtes nos auteurs et nos lecteurs. Vous venez vers nous avec vos nombreuses inspirations qui paraissent bien diverses. Mais d’un coup il arrive un moment où le thème de l’édition, tel un éclair, apparait comme une étoile dans le ciel et commence à attirer d’autres astres illuminés par leurs histoires à partager sur les pages de la revue.
La grande Histoire entre la France et la Russie, celle qui dure depuis déjà trois cents ans, façonnée d’amitiés et de ruptures, est surtout créée par les petites histoires personnelles des Russes et des Français. Chacune parait minuscule face à trois siècles d’Histoire gouvernée et manœuvrée par les pouvoirs étatiques, mais ce sont elles qui importent le plus et ce sont d’elles dont nous parlerons aujourd’hui tout en remerciant leurs auteurs pour leur confiance et notre joie de découvertes, surtout actuellement.
Malgré la crise des relations que traversent nos deux pays, je réalise qu’elle est surtout visible et ressentie dans l’espace médiatique. Dans les rues de Paris on entend toujours partout parler russe. Et les Français sont toujours accueillis les bras ouverts en Russie. L’admiration inconditionnelle pour la langue et la culture de France est enracinée inexplicablement et solidement dans l’esprit russe. Il parait que rien ne peut le changer, nous restons proches humainement. Ce que confirme chaque édition de notre revue, unique et importante pour les auteurs qui y participent. Il me semble et je suis fière qu’elle contribue d’une certaine manière à l’Histoire de nos deux pays.
Bienvenue sur les pages de ce numéro automnal, exceptionnellement riche et intéressant !
Bonne lecture et à très bientôt !
Chaque numéro de la revue est créé par vous, vous êtes nos auteurs et nos lecteurs. Vous venez vers nous avec vos nombreuses inspirations qui paraissent bien diverses. Mais d’un coup il arrive un moment où le thème de l’édition, tel un éclair, apparait comme une étoile dans le ciel et commence à attirer d’autres astres illuminés par leurs histoires à partager sur les pages de la revue.
La grande Histoire entre la France et la Russie, celle qui dure depuis déjà trois cents ans, façonnée d’amitiés et de ruptures, est surtout créée par les petites histoires personnelles des Russes et des Français. Chacune parait minuscule face à trois siècles d’Histoire gouvernée et manœuvrée par les pouvoirs étatiques, mais ce sont elles qui importent le plus et ce sont d’elles dont nous parlerons aujourd’hui tout en remerciant leurs auteurs pour leur confiance et notre joie de découvertes, surtout actuellement.
Malgré la crise des relations que traversent nos deux pays, je réalise qu’elle est surtout visible et ressentie dans l’espace médiatique. Dans les rues de Paris on entend toujours partout parler russe. Et les Français sont toujours accueillis les bras ouverts en Russie. L’admiration inconditionnelle pour la langue et la culture de France est enracinée inexplicablement et solidement dans l’esprit russe. Il parait que rien ne peut le changer, nous restons proches humainement. Ce que confirme chaque édition de notre revue, unique et importante pour les auteurs qui y participent. Il me semble et je suis fière qu’elle contribue d’une certaine manière à l’Histoire de nos deux pays.
Bienvenue sur les pages de ce numéro automnal, exceptionnellement riche et intéressant !
Bonne lecture et à très bientôt !