Le projet « l’Art à côté », initié par le département des langues romanes et de la linguistique de l’institut des langues étrangères de l’Université pédagogique de la ville de Moscou (MGPU), poursuit son travail. C’est l’occasion pour les écoliers, les étudiants, les parents et les enseignants d’assister à des réunions créatives dans les murs de MGPU.
Le 16 février, les professeurs du département Liubov Bannikova et Elena Luchina, ainsi que les étudiants de deuxième année Anastasia Vasenko, Yulia Glazunova et Ekaterina Yaryguina ont organisé un salon musical « Les grandes musiques françaises » pour les écoliers de Moscou et de sa région. Les étudiants du « Gymnase » de la ville de Tchernogorsk de la République de Khakassie et leur professeur de français Elena Dygdala, ont participé à l’événement en distanciel.
Il est important de noter que plusieurs écoliers étaient préparés par de jeunes professeurs de français, diplômées de MGPU : Alice Volkhonskaya (École No1797 « Bogorodskaya »), Anastasia Khalyapina (« La pension des filles du ministère de la Défense ») ; Maria Ivanova (école secondaire no 24 de la ville de Mytichtchi) qui ont également participé en 2023 à la table ronde de ce projet, consacré à l’impressionnisme.
Les participants du salon musical ont parlé des compositeurs français et russes : Georges Bizet, Jacques Offenbach, Jean-Baptiste Lully, Camille Saint-Saëns, Claude Debussy, Olivier Messiaen, Maurice Ravel, Piotr Ilitch Tchaïkovski. Ils ont aussi évoqué l’influence mutuelle de la musique française et russe. Les écoliers Ivan Lazarev (école No 1265) et Ksenia Plotnikova (école No1468) ont interprété des œuvres musicales au violon et à la guitare. Une pause thé a été organisée entre les représentations. À la fin de l’événement, les enseignants et les écoliers ont exprimé leur gratitude aux organisateurs et aux animateurs pour les émotions positives reçues et la possibilité d’une communication en direct.
Julia Choutova, professeur de français de l’École No 1293 : « Je tiens à remercier une fois de plus Elena Luchina et Liubov Bannikova, les organisateurs du beau salon musical sur le thème “La grande musique française” à l’Université pédagogique de Moscou, notre Université de prédilection. La réunion s’est avérée très instructive, les discours des participants sont vifs. Tout cela crée un sentiment de développement de la langue française ».
Liubov Tulinova, professeur de français et de musique de l’École qui porte le nom du Héros de la Fédération de Russie E. N. Chernyshev : « Nous exprimons notre gratitude aux organisateurs du salon musical “Les grandes musiques françaises”, dans le cadre du projet “l’Art à côté”, aux professeurs agrégés du département des langues romanes et de la linguistique MGPU Elena Luchina et Liubov Bannikova pour l’invitation et l’excellente organisation de l’événement. Le thème consacré à la musique classique a suscité un grand intérêt chez nos écoliers. Pendant les performances, nos enfants ont beaucoup appris sur les œuvres des compositeurs français et ont écouté leur musique en direct. Avec beaucoup d’enthousiasme, nos élèves ont préparé leurs projets sur l’influence mutuelle de la culture russe et française dans l’œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski, ainsi que son attitude envers la musique française, une fois de plus convaincu que pendant des siècles, la Russie et la France ont servi de source d’inspiration l’un pour l’autre dans le domaine de l’art et de la culture. Cette interaction culturelle a conduit à l’enrichissement du patrimoine mondial et à la création de chefs-d’œuvre.
Comme toujours, les élèves sont revenus inspirés après cet événement avec le désir de partager leur expérience sur ce sujet et, bien sûr, espèrent continuer à coopérer avec MGPU ».
Elena Skripkina, professeur de langue française de « École No 1468 » : « Tout au long de l’événement, la gentillesse, l’ouverture, la compréhension mutuelle, l’attention des organisateurs, l’intérêt véritable, l’activité et l’enthousiasme des écoliers ont été ressentis. Je tiens à exprimer ma gratitude aux organisateurs du concours, aux enseignants qui ont préparé les élèves à participer à la soirée. Avec les souhaits de succès créatifs et de mener des activités plus intéressantes et passionnantes ».
Alice Volkhonskaya, professeur de langue française de l’École No 797 « Bogorodskaya » : « Cette année, nous avons pu assister à un événement consacré à la musique classique française, organisé au département des langues romanes. Mes élèves, après avoir présenté leurs rapports et écouté les discours des autres participants, étaient très satisfaits de leur présence à l’événement. Le salon de musique a permis de sentir le passage des différentes époques du développement de la musique classique française. Il a également permis de plonger dans l’atmosphère de chaque période historique grâce aux œuvres musicales qui ont été incluses dans les rapports des œuvres des compositeurs français. On a été très agréablement surpris en écoutant les performances en direct, on a acquis une expérience considérable en parlant devant un public, ainsi que des émotions incroyables et des connaissances précieuses. Nous exprimons une profonde gratitude aux organisateurs et attendons le renouvellement de tels événements ! »
Natalia Lazareva, la mère de Taissia et Ivan Lazarev : « Un grand merci pour l’accueil chaleureux, l’ambiance conviviale et pour la possibilité de participer à ce projet ! Nous avons vraiment aimé, nous aimerions nous rencontrer à nouveau ! »
À de nouvelles réunions à MGPU !
Le 16 février, les professeurs du département Liubov Bannikova et Elena Luchina, ainsi que les étudiants de deuxième année Anastasia Vasenko, Yulia Glazunova et Ekaterina Yaryguina ont organisé un salon musical « Les grandes musiques françaises » pour les écoliers de Moscou et de sa région. Les étudiants du « Gymnase » de la ville de Tchernogorsk de la République de Khakassie et leur professeur de français Elena Dygdala, ont participé à l’événement en distanciel.
Il est important de noter que plusieurs écoliers étaient préparés par de jeunes professeurs de français, diplômées de MGPU : Alice Volkhonskaya (École No1797 « Bogorodskaya »), Anastasia Khalyapina (« La pension des filles du ministère de la Défense ») ; Maria Ivanova (école secondaire no 24 de la ville de Mytichtchi) qui ont également participé en 2023 à la table ronde de ce projet, consacré à l’impressionnisme.
Les participants du salon musical ont parlé des compositeurs français et russes : Georges Bizet, Jacques Offenbach, Jean-Baptiste Lully, Camille Saint-Saëns, Claude Debussy, Olivier Messiaen, Maurice Ravel, Piotr Ilitch Tchaïkovski. Ils ont aussi évoqué l’influence mutuelle de la musique française et russe. Les écoliers Ivan Lazarev (école No 1265) et Ksenia Plotnikova (école No1468) ont interprété des œuvres musicales au violon et à la guitare. Une pause thé a été organisée entre les représentations. À la fin de l’événement, les enseignants et les écoliers ont exprimé leur gratitude aux organisateurs et aux animateurs pour les émotions positives reçues et la possibilité d’une communication en direct.
Julia Choutova, professeur de français de l’École No 1293 : « Je tiens à remercier une fois de plus Elena Luchina et Liubov Bannikova, les organisateurs du beau salon musical sur le thème “La grande musique française” à l’Université pédagogique de Moscou, notre Université de prédilection. La réunion s’est avérée très instructive, les discours des participants sont vifs. Tout cela crée un sentiment de développement de la langue française ».
Liubov Tulinova, professeur de français et de musique de l’École qui porte le nom du Héros de la Fédération de Russie E. N. Chernyshev : « Nous exprimons notre gratitude aux organisateurs du salon musical “Les grandes musiques françaises”, dans le cadre du projet “l’Art à côté”, aux professeurs agrégés du département des langues romanes et de la linguistique MGPU Elena Luchina et Liubov Bannikova pour l’invitation et l’excellente organisation de l’événement. Le thème consacré à la musique classique a suscité un grand intérêt chez nos écoliers. Pendant les performances, nos enfants ont beaucoup appris sur les œuvres des compositeurs français et ont écouté leur musique en direct. Avec beaucoup d’enthousiasme, nos élèves ont préparé leurs projets sur l’influence mutuelle de la culture russe et française dans l’œuvre de Piotr Ilitch Tchaïkovski, ainsi que son attitude envers la musique française, une fois de plus convaincu que pendant des siècles, la Russie et la France ont servi de source d’inspiration l’un pour l’autre dans le domaine de l’art et de la culture. Cette interaction culturelle a conduit à l’enrichissement du patrimoine mondial et à la création de chefs-d’œuvre.
Comme toujours, les élèves sont revenus inspirés après cet événement avec le désir de partager leur expérience sur ce sujet et, bien sûr, espèrent continuer à coopérer avec MGPU ».
Elena Skripkina, professeur de langue française de « École No 1468 » : « Tout au long de l’événement, la gentillesse, l’ouverture, la compréhension mutuelle, l’attention des organisateurs, l’intérêt véritable, l’activité et l’enthousiasme des écoliers ont été ressentis. Je tiens à exprimer ma gratitude aux organisateurs du concours, aux enseignants qui ont préparé les élèves à participer à la soirée. Avec les souhaits de succès créatifs et de mener des activités plus intéressantes et passionnantes ».
Alice Volkhonskaya, professeur de langue française de l’École No 797 « Bogorodskaya » : « Cette année, nous avons pu assister à un événement consacré à la musique classique française, organisé au département des langues romanes. Mes élèves, après avoir présenté leurs rapports et écouté les discours des autres participants, étaient très satisfaits de leur présence à l’événement. Le salon de musique a permis de sentir le passage des différentes époques du développement de la musique classique française. Il a également permis de plonger dans l’atmosphère de chaque période historique grâce aux œuvres musicales qui ont été incluses dans les rapports des œuvres des compositeurs français. On a été très agréablement surpris en écoutant les performances en direct, on a acquis une expérience considérable en parlant devant un public, ainsi que des émotions incroyables et des connaissances précieuses. Nous exprimons une profonde gratitude aux organisateurs et attendons le renouvellement de tels événements ! »
Natalia Lazareva, la mère de Taissia et Ivan Lazarev : « Un grand merci pour l’accueil chaleureux, l’ambiance conviviale et pour la possibilité de participer à ce projet ! Nous avons vraiment aimé, nous aimerions nous rencontrer à nouveau ! »
À de nouvelles réunions à MGPU !