Les 6 - 7 avril 2023, la IIIe conférence scientifique internationale « Philologie, linguistique et didactique : questions de théorie et de pratique » a eu lieu à l'Université d'État d’Elets I.A. Bounine avec pour thème le 95e anniversaire de la naissance de l'éducatrice et historienne locale S.V. Krasnova.
Les coorganisateurs étaient : l'Université d'État d’Elets I.A. Bounine (Russie), l'Université d'État de Brest A.S. Pouchkine (Biélorussie), l'Université Mohamed Boudiaf M'Sila (Algérie), l'Association des Enseignants de français de Russie (Russie).
Cette conférence avait pour objectifs de partager les résultats des travaux scientifiques et l'expérience accumulée ainsi que de renforcer la coopération dans le domaine de la science et de l'éducation. Elle a permis de développer les thèmes suivants :
× les questions actuelles de la théorie et de la pratique de l'étude et de l'enseignement d'une langue étrangère ;
× les problèmes de l'étude et de l'enseignement de la langue russe et de la littérature russe ;
× la traduction dans le monde moderne ;
× la théorie et la pratique de la communication interculturelle ; les aspects les plus problématiques de la stylistique, de la lexicologie, de la grammaire, de la phonétique des langues;
× la numérisation de l'éducation humanitaire; les problèmes actuels du journalisme moderne.
Les langues officielles étaient le russe, le français et l'anglais.
Cet événement a suscité l’intérêt de nombreux pays. Plus de 80 scientifiques de pays étrangers (Azerbaïdjan, Biélorussie, Tadjikistan, Algérie, Maroc) et de différentes villes de Russie (Elets, Lipetsk, Moscou, Saint-Pétersbourg, Belgorod, Voronej, Irkoutsk, Koursk, Novossibirsk, Orel, Taganrog, Tioumen, Tcheliabinsk, Iaroslavl, etc.) ont participé aux travaux, en distanciel pour certains.
Lors de l'ouverture solennelle, les discours inauguraux ont été prononcés par Svetlana Dvoryatkina, vice-rectrice de l'activité scientifique et de l'innovation de l'Université d’Elets Tatiana Senkevich, doyenne de la faculté de philologie de l'Université d'État de Brest A.S. Pouchkine, Jeanna Aroutiounova, Présidente de l’AEFR, enseignante de l’Université de l’amitié des peuples. Lakhdar Kharchi, vice-recteur des relations internationales de l'Université Mohamed Boudiaf-M'Sila, a souligné que « le programme de la traditionnelle conférence internationale est comme d’habitude très varié et qu’il vise à approfondir les connaissances, partager les expériences, débattre des enjeux et des solutions, et découvrir les innovations et les bonnes pratiques. C’est aussi un moment convivial privilégié pour nouer des collaborations fructueuses ».
La séance plénière a commencé par l’intervention de Nadezhda Komlik, docteur en philologie, professeur de l'Université d’Elets qui a partagé avec les participants ses souvenirs sur la vie et l’œuvre de Sofia Krasnova ; Zoya Melnikova, docteur en philologie, professeur de l'Université d'État de Brest A.S. Pouchkine a parlé du travail de l'école philologique de Brest dans le contexte des stratégies de la littérature biélorusse moderne ; Olga Selemeneva, docteur en philologie, professeur de l'Université d’Elets a consacré son rapport à l'organisation syntaxique des paysages dans le cycle de I.A. Bounine « L'ombre de l'oiseau ».
Les travaux de la conférence se sont poursuivis par des séances sectorielles. Dans le cadre de la Journée Internationale de la Francophonie, j’aimerais m’arrêter sur le travail de la section consacrée à l'enseignement de la langue française.
Par exemple, Ulfet Ibrahim, docteur ès sciences philologiques, chef du département de phonétique et de grammaire de la langue française à l’Université des langues d’Azerbaïdjan a choisi comme sujet « l’Expression linguistique du comique sur les pages de l'hebdomadaire satirique français « Charlie Hebdo ».
Lakhdar Kharchi, vice-recteur des relations internationales de l'Université Mohamed BOUDIAF - M'Sila et Olga Simakova, docteur ès sciences philologiques, professeur de l'Université de Penza se sont exprimé sur le multilinguisme et l’enseignement des langues.
Driss Louiz, professeur de l’Université Ibn-Tofaïl et Olga Simakova, docteur ès sciences philologiques, professeurs de l'Université de Penza ont consacré leur discours aux « Pratiques numériques en classe de français langue étrangère ».
Nadezhda Ossipova, docteur ès sciences philologiques, chef du département des langues étrangères et de la méthodologie de leur enseignement de l'Université d’Elets et Jeanna Aroutiounova, Présidente de l’AEFR, enseignante de l’Université Russe de l’amitié des peuples Patrice Lumumba ont présenté les tendances actuelles de l'éducation en Belgique.
Toutes les interventions présentées ont suscité un vif intérêt. Plus d'informations sur les rapports seront disponibles ultérieurement dans un recueil d'ouvrages scientifiques issu des résultats des séminaires.
La conférence qui est déjà devenue une conférence traditionnelle, s'est déroulée de manière constructive et a été suivie de débats houleux. Les participants ont présenté leurs exposés qui ont démontré leur grande capacité scientifique et suscité un vif intérêt lors de débats animés.
Les coorganisateurs étaient : l'Université d'État d’Elets I.A. Bounine (Russie), l'Université d'État de Brest A.S. Pouchkine (Biélorussie), l'Université Mohamed Boudiaf M'Sila (Algérie), l'Association des Enseignants de français de Russie (Russie).
Cette conférence avait pour objectifs de partager les résultats des travaux scientifiques et l'expérience accumulée ainsi que de renforcer la coopération dans le domaine de la science et de l'éducation. Elle a permis de développer les thèmes suivants :
× les questions actuelles de la théorie et de la pratique de l'étude et de l'enseignement d'une langue étrangère ;
× les problèmes de l'étude et de l'enseignement de la langue russe et de la littérature russe ;
× la traduction dans le monde moderne ;
× la théorie et la pratique de la communication interculturelle ; les aspects les plus problématiques de la stylistique, de la lexicologie, de la grammaire, de la phonétique des langues;
× la numérisation de l'éducation humanitaire; les problèmes actuels du journalisme moderne.
Les langues officielles étaient le russe, le français et l'anglais.
Cet événement a suscité l’intérêt de nombreux pays. Plus de 80 scientifiques de pays étrangers (Azerbaïdjan, Biélorussie, Tadjikistan, Algérie, Maroc) et de différentes villes de Russie (Elets, Lipetsk, Moscou, Saint-Pétersbourg, Belgorod, Voronej, Irkoutsk, Koursk, Novossibirsk, Orel, Taganrog, Tioumen, Tcheliabinsk, Iaroslavl, etc.) ont participé aux travaux, en distanciel pour certains.
Lors de l'ouverture solennelle, les discours inauguraux ont été prononcés par Svetlana Dvoryatkina, vice-rectrice de l'activité scientifique et de l'innovation de l'Université d’Elets Tatiana Senkevich, doyenne de la faculté de philologie de l'Université d'État de Brest A.S. Pouchkine, Jeanna Aroutiounova, Présidente de l’AEFR, enseignante de l’Université de l’amitié des peuples. Lakhdar Kharchi, vice-recteur des relations internationales de l'Université Mohamed Boudiaf-M'Sila, a souligné que « le programme de la traditionnelle conférence internationale est comme d’habitude très varié et qu’il vise à approfondir les connaissances, partager les expériences, débattre des enjeux et des solutions, et découvrir les innovations et les bonnes pratiques. C’est aussi un moment convivial privilégié pour nouer des collaborations fructueuses ».
La séance plénière a commencé par l’intervention de Nadezhda Komlik, docteur en philologie, professeur de l'Université d’Elets qui a partagé avec les participants ses souvenirs sur la vie et l’œuvre de Sofia Krasnova ; Zoya Melnikova, docteur en philologie, professeur de l'Université d'État de Brest A.S. Pouchkine a parlé du travail de l'école philologique de Brest dans le contexte des stratégies de la littérature biélorusse moderne ; Olga Selemeneva, docteur en philologie, professeur de l'Université d’Elets a consacré son rapport à l'organisation syntaxique des paysages dans le cycle de I.A. Bounine « L'ombre de l'oiseau ».
Les travaux de la conférence se sont poursuivis par des séances sectorielles. Dans le cadre de la Journée Internationale de la Francophonie, j’aimerais m’arrêter sur le travail de la section consacrée à l'enseignement de la langue française.
Par exemple, Ulfet Ibrahim, docteur ès sciences philologiques, chef du département de phonétique et de grammaire de la langue française à l’Université des langues d’Azerbaïdjan a choisi comme sujet « l’Expression linguistique du comique sur les pages de l'hebdomadaire satirique français « Charlie Hebdo ».
Lakhdar Kharchi, vice-recteur des relations internationales de l'Université Mohamed BOUDIAF - M'Sila et Olga Simakova, docteur ès sciences philologiques, professeur de l'Université de Penza se sont exprimé sur le multilinguisme et l’enseignement des langues.
Driss Louiz, professeur de l’Université Ibn-Tofaïl et Olga Simakova, docteur ès sciences philologiques, professeurs de l'Université de Penza ont consacré leur discours aux « Pratiques numériques en classe de français langue étrangère ».
Nadezhda Ossipova, docteur ès sciences philologiques, chef du département des langues étrangères et de la méthodologie de leur enseignement de l'Université d’Elets et Jeanna Aroutiounova, Présidente de l’AEFR, enseignante de l’Université Russe de l’amitié des peuples Patrice Lumumba ont présenté les tendances actuelles de l'éducation en Belgique.
Toutes les interventions présentées ont suscité un vif intérêt. Plus d'informations sur les rapports seront disponibles ultérieurement dans un recueil d'ouvrages scientifiques issu des résultats des séminaires.
La conférence qui est déjà devenue une conférence traditionnelle, s'est déroulée de manière constructive et a été suivie de débats houleux. Les participants ont présenté leurs exposés qui ont démontré leur grande capacité scientifique et suscité un vif intérêt lors de débats animés.