Vous venez de lire le slogan de l’AEFR, Association des Enseignants de Français en Russie.
On sait bien que les Russes, contrairement aux Français, ne sont pas très enclins à créer des associations et à y participer. Mais celle-ci est, à ce qu’il paraît, une exception. En quoi consiste sa particularité ?
L’AEFR existe depuis 1992 et réunit aujourd’hui 799 enseignants de 185 villes, villages, territoires proches et lointains de Russie. Une géographie assez impressionnante : si vous avez envie de connaitre les méthodes d'apprentissage du français sur l’île de Sakhaline ou à Oulan-Oudé, Riazan ou Krasnodar, c’est possible !
Mais ce n’est pas tout, l'association propose un large éventail d’activités :
Pour les professeurs, des séminaires annuels, d’une durée d’une semaine, avec la participation d’intervenants de plusieurs pays francophones.
Pour les étudiants et les écoliers, un concours « Connaissez-vous la France et ses régions ? » et le Festival théâtral « Ménestrel chantant » (en français, bien sûr) avec, pour tous, la possibilité de gagner des stages en France (et pas que) ou d’en profiter en solo ou en groupe. Et tout ça dans un contexte humain de contacts qui se font, de liens qui s’installent et d’amitiés qui se renforcent.
« Quand je suis devant mes élèves, je sens le soutien de tous mes collègues, venant de villes différentes, dévoués à la langue française, comme moi », témoigne une enseignante.
N’est-ce pas tentant ?
FÊTE DU FRANÇAIS DANS LA RÉGION DE MOSCOU
Imaginez un petit village russe de 100 habitants couvert de neige, un seul magasin, des vieilles maisons et des champs tout autour. Est-il possible d’y rencontrer une trentaine de Français, professeurs, journalistes, acteurs ? Oui. C'est bien possible s’il s’agit du village de Dobroé (bon en français) et si on est fin janvier, période du Séminaire.
Le Séminaire National « La France et la Francophonie aujourd’hui », organisé par l’AEFR, reste depuis 1992 l’événement de l’année pour les enseignants de français de toute la Russie. Plus de 30 intervenants de nombreux pays (surtout de France, mais aussi de Belgique, des États-Unis, de Suisse, du Canada et des pays du Maghreb), presque deux cents stagiaires, une semaine de conférences, ateliers, présentations, films, chansons, danses, amitié et communication. Et tout cela chaque année, en bon français, depuis plus de 30 ans.
Un milieu unique s’y développe, où tout le monde est uni par une seule idée : l’amour de la langue de Molière et de Prévert. Et grâce à cet amour, on se sent entre amis comme jamais auparavant.
Le Covid-19 a apporté des changements et en 2021, 2022, 2023, le Séminaire s’est déroulé en distantiel. Il n’en a pas été pour autant moins chaleureux, instructif et enrichissant !
On sait bien que les Russes, contrairement aux Français, ne sont pas très enclins à créer des associations et à y participer. Mais celle-ci est, à ce qu’il paraît, une exception. En quoi consiste sa particularité ?
L’AEFR existe depuis 1992 et réunit aujourd’hui 799 enseignants de 185 villes, villages, territoires proches et lointains de Russie. Une géographie assez impressionnante : si vous avez envie de connaitre les méthodes d'apprentissage du français sur l’île de Sakhaline ou à Oulan-Oudé, Riazan ou Krasnodar, c’est possible !
Mais ce n’est pas tout, l'association propose un large éventail d’activités :
Pour les professeurs, des séminaires annuels, d’une durée d’une semaine, avec la participation d’intervenants de plusieurs pays francophones.
Pour les étudiants et les écoliers, un concours « Connaissez-vous la France et ses régions ? » et le Festival théâtral « Ménestrel chantant » (en français, bien sûr) avec, pour tous, la possibilité de gagner des stages en France (et pas que) ou d’en profiter en solo ou en groupe. Et tout ça dans un contexte humain de contacts qui se font, de liens qui s’installent et d’amitiés qui se renforcent.
« Quand je suis devant mes élèves, je sens le soutien de tous mes collègues, venant de villes différentes, dévoués à la langue française, comme moi », témoigne une enseignante.
N’est-ce pas tentant ?
FÊTE DU FRANÇAIS DANS LA RÉGION DE MOSCOU
Imaginez un petit village russe de 100 habitants couvert de neige, un seul magasin, des vieilles maisons et des champs tout autour. Est-il possible d’y rencontrer une trentaine de Français, professeurs, journalistes, acteurs ? Oui. C'est bien possible s’il s’agit du village de Dobroé (bon en français) et si on est fin janvier, période du Séminaire.
Le Séminaire National « La France et la Francophonie aujourd’hui », organisé par l’AEFR, reste depuis 1992 l’événement de l’année pour les enseignants de français de toute la Russie. Plus de 30 intervenants de nombreux pays (surtout de France, mais aussi de Belgique, des États-Unis, de Suisse, du Canada et des pays du Maghreb), presque deux cents stagiaires, une semaine de conférences, ateliers, présentations, films, chansons, danses, amitié et communication. Et tout cela chaque année, en bon français, depuis plus de 30 ans.
Un milieu unique s’y développe, où tout le monde est uni par une seule idée : l’amour de la langue de Molière et de Prévert. Et grâce à cet amour, on se sent entre amis comme jamais auparavant.
Le Covid-19 a apporté des changements et en 2021, 2022, 2023, le Séminaire s’est déroulé en distantiel. Il n’en a pas été pour autant moins chaleureux, instructif et enrichissant !