Aminata Sow Fall est une femme de lettres sénégalaise surtout romancière. Elle est née le 27 avril 1941, originaire d'une vieille famille saint-louisienne. Elle a effectué ses premières études au lycée Faidherbe (lycée Cheikh Omar Foutiyou Tall) dans sa ville natale et au lycée Van Vollenhoven (lycée Lamine Guèye) à Dakar. Elle a obtenu son diplôme en langues modernes en France à l’Université de Sorbonne, où elle a continué à être enseignante à son retour dans son pays.
Pendant son enfance, son père est mort lorsqu'elle avait huit ans, elle a eu une éducation au moule musulman. Selon les préceptes coraniques, sa langue maternelle fut wolof. Après quelques années de scolarité passées au lycée Faidherbe de Saint-Louis, Aminata Sow Fall a accompagné sa sœur mariée à Dakar et a poursuivi ses études secondaires au lycée Van Vollenhoven, où elle obtiendrait son baccalauréat. Elle s’est rendue ensuite en France pour entreprendre des études d'interprétariat ainsi qu'une licence de Lettres modernes. Par la suite, elle a entamé une licence en France et fait la connaissance de son futur mari, Samba Sow, à Paris.
Après l’indépendance du Sénégal, Aminata Sow Fall a été membre de la Commission pour la réforme de l’éducation, chargée d’introduire la littérature africaine dans le programme d’études Français du Sénégal, et auteur de Français manuels de grammaire. Avec l’occasion de préserver le patrimoine culturel, il a dirigé le Centre d’Études des Civilisations.
Après son mariage en 1963, elle est rentrée au Sénégal pour d’abord se dédier à l’enseignement dans plusieurs établissements, à Rufisque et à Dakar. De 1974 à 1979, elle a travaillé ensuite dans le cadre de la Commission nationale de réforme de l’enseignement du français et participe à l'élaboration de manuels scolaires.
Aminata Sow Fall fait des progrès importants sur l’implantation de la culture africaine, ses proverbes, ses dictons, ses chansons constituent le fondement de la pensée africaine. Et les écrivains les retrouvent spontanément, soit en les recréant, soit en les transcrivant d’après le fond traditionnel.
Elle est défenseur des droits et des libertés de la création, Aminata Sow Fall a opéré à partir de trois centres de création intellectuelle. De 1979 à 1988, Elle fut directrice des Lettres et de la Propriété intellectuelle au Ministère de la Culture, et directrice du Centre d’Études et de Civilisations. Elle a contribué à la fondation de la maison d’édition Khoudia, du Centre Africain d’Animation et d’Échanges Culturels (CAEC), du Bureau Africain pour la Défense des Libertés de l’Écrivain (BADLE) à Dakar, et du Centre International d’Études, de Recherches et de Réactivation sur la Littérature, les Arts et la Culture (CIRLAC) à Saint-Louis. Elle était Docteur Honoris Causa du Mount Holyoke Collège, South Hadley, Massachusetts ainsi que d'autres établissements universitaires. Toujours absorbée par l'écriture, la romancière a partagé son temps entre ces destinations variées, car elle est souvent sollicitée pour des conférences en relation avec son œuvre ou des thèmes plus larges tels que l'éducation, la culture ou la paix.
Elle est auteur des œuvres importantes qui dépassent la frontière africaine, elle s’est également engagée dans la modernisation culturelle de son pays. En tant qu’auteur, Aminata Sow Fall explore la dualité des réalités africaines avec le monde surnaturel, dénonce l’ambition et la corruption, et valorise les liens de solidarité, d’humanité et de spiritualité.
Elle est romancière sénégalaise et militante culturelle. On se souvient d’elle comme du premier écrivain Français d’Afrique noire francophone, son approche archi-textuelle se concentre sur les stratégies diverses. Cette écrivaine sénégalaise à l’intention d’élaborer, au plus profond de sa mission créative en français, l’univers traditionnel par ses formes d'expression orales. Elle est l’une des pionnières de la littérature africaine francophone.
Elle est grande dame des Lettres africaines. Ses romans sont devenus des classiques, inscrits dans les programmes d'enseignement. Parmi ses romans figurent Le revenant (1976), La Grève des bàttu (1979), L’Appel des arènes (1982), Ex-Père de la Nation (1987), Le Jujubier du patriarche (1993), Le jujubier du patriarche (1998). Sur le flanc gauche du Belem (2002), Festins de la détresse (2005) et L’Empire du mensonge (2017).
Pendant son enfance, son père est mort lorsqu'elle avait huit ans, elle a eu une éducation au moule musulman. Selon les préceptes coraniques, sa langue maternelle fut wolof. Après quelques années de scolarité passées au lycée Faidherbe de Saint-Louis, Aminata Sow Fall a accompagné sa sœur mariée à Dakar et a poursuivi ses études secondaires au lycée Van Vollenhoven, où elle obtiendrait son baccalauréat. Elle s’est rendue ensuite en France pour entreprendre des études d'interprétariat ainsi qu'une licence de Lettres modernes. Par la suite, elle a entamé une licence en France et fait la connaissance de son futur mari, Samba Sow, à Paris.
Après l’indépendance du Sénégal, Aminata Sow Fall a été membre de la Commission pour la réforme de l’éducation, chargée d’introduire la littérature africaine dans le programme d’études Français du Sénégal, et auteur de Français manuels de grammaire. Avec l’occasion de préserver le patrimoine culturel, il a dirigé le Centre d’Études des Civilisations.
Après son mariage en 1963, elle est rentrée au Sénégal pour d’abord se dédier à l’enseignement dans plusieurs établissements, à Rufisque et à Dakar. De 1974 à 1979, elle a travaillé ensuite dans le cadre de la Commission nationale de réforme de l’enseignement du français et participe à l'élaboration de manuels scolaires.
Aminata Sow Fall fait des progrès importants sur l’implantation de la culture africaine, ses proverbes, ses dictons, ses chansons constituent le fondement de la pensée africaine. Et les écrivains les retrouvent spontanément, soit en les recréant, soit en les transcrivant d’après le fond traditionnel.
Elle est défenseur des droits et des libertés de la création, Aminata Sow Fall a opéré à partir de trois centres de création intellectuelle. De 1979 à 1988, Elle fut directrice des Lettres et de la Propriété intellectuelle au Ministère de la Culture, et directrice du Centre d’Études et de Civilisations. Elle a contribué à la fondation de la maison d’édition Khoudia, du Centre Africain d’Animation et d’Échanges Culturels (CAEC), du Bureau Africain pour la Défense des Libertés de l’Écrivain (BADLE) à Dakar, et du Centre International d’Études, de Recherches et de Réactivation sur la Littérature, les Arts et la Culture (CIRLAC) à Saint-Louis. Elle était Docteur Honoris Causa du Mount Holyoke Collège, South Hadley, Massachusetts ainsi que d'autres établissements universitaires. Toujours absorbée par l'écriture, la romancière a partagé son temps entre ces destinations variées, car elle est souvent sollicitée pour des conférences en relation avec son œuvre ou des thèmes plus larges tels que l'éducation, la culture ou la paix.
Elle est auteur des œuvres importantes qui dépassent la frontière africaine, elle s’est également engagée dans la modernisation culturelle de son pays. En tant qu’auteur, Aminata Sow Fall explore la dualité des réalités africaines avec le monde surnaturel, dénonce l’ambition et la corruption, et valorise les liens de solidarité, d’humanité et de spiritualité.
Elle est romancière sénégalaise et militante culturelle. On se souvient d’elle comme du premier écrivain Français d’Afrique noire francophone, son approche archi-textuelle se concentre sur les stratégies diverses. Cette écrivaine sénégalaise à l’intention d’élaborer, au plus profond de sa mission créative en français, l’univers traditionnel par ses formes d'expression orales. Elle est l’une des pionnières de la littérature africaine francophone.
Elle est grande dame des Lettres africaines. Ses romans sont devenus des classiques, inscrits dans les programmes d'enseignement. Parmi ses romans figurent Le revenant (1976), La Grève des bàttu (1979), L’Appel des arènes (1982), Ex-Père de la Nation (1987), Le Jujubier du patriarche (1993), Le jujubier du patriarche (1998). Sur le flanc gauche du Belem (2002), Festins de la détresse (2005) et L’Empire du mensonge (2017).
Avant la parution du « Revenant », elle était surtout connue comme spécialiste de l'éducation. En 1976, le « Revenant » la fit connaître comme un écrivain de talent, une romancière et surtout l'une des pionnières de la littérature africaine francophone.
La reconnaissance internationale dont bénéficie « La Grève des bàttu » a marqué un tournant dans son parcours. Ce roman lui a valu le Grand prix littéraire d’Afrique noire en 1980 et est adapté au cinéma pour le film intitulé « Bàttu », réalisé par le cinéaste malien Cheick Oumar Sissoko en 2000.
En 1979, elle a dirigé La Propriété Littéraire, l’année suivante, elle est devenue la première femme nommée présidente de l’Association des écrivains sénégalais, son roman « L’Appel des arènes » a reçu le Prix international pour les lettres africaines 1982 et a été porté à l’écran par Cheikh N’Diaye en 2006. En 1990, elle a fondé les éditions Khoudia.
En 1979, elle a dirigé La Propriété Littéraire, l’année suivante, elle est devenue la première femme nommée présidente de l’Association des écrivains sénégalais, son roman « L’Appel des arènes » a reçu le Prix international pour les lettres africaines 1982 et a été porté à l’écran par Cheikh N’Diaye en 2006. En 1990, elle a fondé les éditions Khoudia.
Aminata Sow Fall porte toujours un regard critique sur une société sénégalaise en pleine mutation dont elle dénonce l’hypocrisie, et comme d’autres femmes de sa génération, l’idéologie patriarcale. Ainsi, dans son œuvre la plus connue, « La Grève des bàttu » ou les déchets humains, qui lui a valu le Grand prix littéraire d'Afrique noire en 1980. En s'appuyant sur des faits réels, elle a imaginé une grève des mendiants chassés de la capitale par des autorités soucieuses de promouvoir le tourisme.
Ses œuvres ont été traduites et présentées dans de nombreux pays. En 1982, « La Grève des bàttu » a été traduit et introduit en Chine par PIN Ru et ZHAN Shu, et a attiré beaucoup d’attentions des lecteurs chinois. Mme WAMG Lin, chercheur chinois, lui a donné des critiques avec le tact :ce livre a bien dévoilé les maux sociaux du pays et a montré de la sympathie de l’auteur pour les gens d'en bas.Ses œuvres ont été traduites et présentées dans de nombreux pays.His works have been translated and presented in many countries. Ses œuvres ont été traduites et introduit dans de nombreux pays.His works have been translated and introduced in many countries.
Aminata Sow Fall observe le monde avec l’acuité qui l’entoure : l’artiste n’est pas dans une tour d’ivoire. Son rêve ne l’empêche pas de sentir le bouillonnement de la cité, mais elle se défend toutefois de tout engagement politique partisan. Dans son discours inaugural au Collège de France, l’écrivain Alain Mabanckou la considère comme la plus grande romancière africaine. En 2015, Aminata Sow Fall a gagné le Grand prix de la Francophonie de l’Académie française.
Ses œuvres ont été traduites et présentées dans de nombreux pays. En 1982, « La Grève des bàttu » a été traduit et introduit en Chine par PIN Ru et ZHAN Shu, et a attiré beaucoup d’attentions des lecteurs chinois. Mme WAMG Lin, chercheur chinois, lui a donné des critiques avec le tact :ce livre a bien dévoilé les maux sociaux du pays et a montré de la sympathie de l’auteur pour les gens d'en bas.Ses œuvres ont été traduites et présentées dans de nombreux pays.His works have been translated and presented in many countries. Ses œuvres ont été traduites et introduit dans de nombreux pays.His works have been translated and introduced in many countries.
Aminata Sow Fall observe le monde avec l’acuité qui l’entoure : l’artiste n’est pas dans une tour d’ivoire. Son rêve ne l’empêche pas de sentir le bouillonnement de la cité, mais elle se défend toutefois de tout engagement politique partisan. Dans son discours inaugural au Collège de France, l’écrivain Alain Mabanckou la considère comme la plus grande romancière africaine. En 2015, Aminata Sow Fall a gagné le Grand prix de la Francophonie de l’Académie française.
